Chester

The airplane departed RAF Upper Heyford on a a training exercise with four people on board. An engine failed in flight, forcing the pilot to attempt an emergency landing. The aircraft impacted the ground with a wing and crashed in a field. All four crew members were killed.
Crew:
P/O Robert James Dufty, pilot,
P/O John Reynolds Spiers, pilot,
Sgt Robert Williams, wireless operator,
Sgt John Rennie King, wireless operator.

The pilot, sole on board, was completing a ferry flight from Chester to RAF Llandow. On final approach, the airplane struck a telephone pole and crashed in a nearby field located in Llysworney, less than two km north of the airfield. The pilot F/O Luis Goncelvis Fontes was killed.

The airplane departed Rennes at 1915LT on a weather reconnaissance mission over the Bristol Channel. While cruising over the area of Chester, the twin engine aircraft was shot down by the pilot of a Spitfire. The captain reduced his altitude and attempted an emergency landing when the aircraft crash landed in a field located in Border House Farm. All five crew members became PoW.
Crew (8. Staffel III/KG 27):
Oblt Artur Wiesemann,
Fw Heinrich Rödder,
Uffz Walter Schaum,
Uffz Ullmann,
Uffz Heinz Köchy.