Pechenga

The three engine aircraft was completing a flight from Trondheim to Pechenga, in the Murmansk oblast. En route, while cruising in foggy conditions, the aircraft hit the wooded slope of Mt Breitind located near Reipå, some 50 km southwest of Bodø. The aircraft was destroyed by impact forces and all 16 occupants were killed.
Crew:
Fw Willi Habekost,
Uffz Werner Grünwald,
Uffz Leonhard Voss,
Uffz Rudolf Bollemann.
Passengers:
Bernhard Almeroth,
Friedrich Klingenfuss,
Uffz Johannes Schleucher,
Uffz Erich Dumberg,
Ogfr Peter Hochstätter,
Ogfr Konrad Hutzler,
Ogfr Manfred Hähnel,
Ogfr Otto Nebgen,
Ogfr Friedrich Pröhl,
Gefr Johann Plaotz,
Gefr Wilhelm Gocke,
Ofw Emil Smolka.
Sources & photo: http://ktsorens.tihlde.org/flyvrak/breitind.html

The floatplane was shot down by enemy fire and crashed near Pechenga, bursting into flames. Two crew members were killed while the pilot was injured and became PoW.
Crew:
Lt Sergey Mikhailovich Abramov, pilot,
Lt Egor Ivanovich Tishkov, †
Sgt Sergey Fedorovich Frolov, radio operator. †

The floatplane was shot down by enemy fire and crashed near Pechenga, bursting into flames. All three crew members were killed.
Crew:
Lt Chalov Mikhail Ivanovich, pilot,
Sgt Maksimenko Pyotr Vasilievich, radio operator,
Lt Volkov Alexandre Petrovitch, air gunner.